Backstory a co bude obsahem tvé práce
Fidoo je B2B fintech, který staví moderní platformu pro firemní finance. Už dnes s námi pracuje více než 30 000 lidí a my rosteme dál. Abychom jim nabídli to nejlepší uživatelské prostředí, potřebujeme silného člověka na pozici Technical Copywriter.
Tvou hlavní misí bude tvořit jasné, stručné a srozumitelné texty pro naši webovou a mobilní aplikaci. Budeš úzce spolupracovat s týmem produkťáků, UX/UI designérů a dalšími copywritery. Nejde jen o textování tlačítek – jde o vedení uživatele celým produktem tak, aby měl jasno a pocit, že to, co používá, je dělané přesně pro něj.
Tady je 70/20/10 pohled na to, co tě čeká:
- ✍️ 70 % – Tvorba a editace UX/UI textů napříč naším produktem (web & app)
- 🔍 20 % – Spolupráce na content strategiích pro nové produkty, testování tone of voice a struktury sdělení
- ♻️ 10 % – Revize a optimalizace existujících textů z pohledu srozumitelnosti, konzistence a použitelnosti
A ještě trochu konkrétněji:
- Pomůžeš vytvořit strategii a procesy pro copy v našem produktu (a to není jen tak – budeš to mít v rukou od základu)
- Budeš tvořit texty pro nové funkce a produkty, které se právě vyvíjejí
- Budeš navrhovat obsah pro různé jazykové mutace a řešit, jak škálovat obsahové strategie napříč trhy
- Čeká tě práce ve Figmě, kde budeš vkládat texty rovnou do návrhů a diskutovat je s designéry
- Tvůj pohled bude zásadní – budeš mít možnost formovat, jak s uživatelem mluvíme
Job Fit a koho hledáme
Hledáme člověka, který už má za sebou alespoň 2–4 roky psaní pro digitální produkty – ideálně v B2B, fintechu, SaaS, nebo UX agentuře. Nemusíš být senior, ale měl/a bys mít jasno v tom, co je UX copy a proč na něm záleží. Potřebujeme tě, pokud se cítíš ve svém živlu při práci s designem, baví tě psát pro různé situace a kanály, a dokážeš ladit tone of voice do detailu. Češtinu musíš mít v malíku – stylistiku, gramatiku i schopnost říct věci jednoduše. A hlavně tě nesmí děsit tabulka s UX scénářem nebo návrh textací přímo ve Figmě.
Jestli ti v hlavě jede „tlačítko není jen tlačítko, ale kontext, emoce a funkce v jednom“, asi si budeme rozumět.
Proces výběrového řízení
Výběrové řízení má 3 kola:
- První kolo: Seznamovací online call – zjistíme, jestli si sedneme
- Druhé kolo: Dostaneš zadání – krátký test, kde ukážeš, jak přemýšlíš nad textem a UX
- Třetí kolo: Osobní setkání s týmem – potkáš se s UX/UI designérem, CPO a kolegou z marketingu
Součástí procesu bude i setkání s UX týmem. Potřebujeme, abys věděl/a, s kým budeš tvořit a jaká chemie mezi vámi vznikne. Jsme týmoví, takže je to pro nás klíčové.
Trochu víc o naší kultuře, hodnotách a kancelářích
Jednoduše. Rychle. Přátelsky. Spolehlivě. Čtyři hodnoty, které nás definují a dávají nám směr při všem, co ve Fidoo tvoříme.
Je nás teď cca 100 a stále rosteme. A i díky tomu, že nám v zády stojí skupina Direct, stojíme na pevných základech a můžeme pracovat na dalším rozvoji.
Jsme culture-first. Všichni si týkáme a nemáme moc rádi hru na názvy pozic (nepoužíváme třeba slovo ředitel). Základní premisou v našich vztazích je pro nás důvěra. Máme proto třeba neomezenou dovolenou nebo taky nenařizujeme členům týmů, jak mají pracovat. Preferujeme proto hybridní formu režimu mezi office a home office. Na jedné straně víme, že doma z obýváku kulturu nevybudujeme a proto máme moderní kanceláře v Holešovicích, se kterými jsme vyhráli ocenění Kancelář roku 2023.
Slouží nám pro společné potkávání týmů a nabízí velké možností jak a kde pracovat (kromě sdílených míst také focus roomy, řadu zasedaček, dvě terasy, kavárnu, velký networkingový prostor Direct Plaza nebo třeba venkovní náplavku u Vltavy).
Na druhou stranu víme, že na home office se dá pracovat soustředěněji a proto je to pro nás standardní forma práce, kterou členové týmu využívají.
Dále tě může zaujmout dog-friendly office, neomezený přístup výborné kávy z šumavské pražírny Café Etincelle ve všech kávovarech nebo různé slevy na produkty, které nabízí skupina Direct (např. sleva na nákup auta nebo pojištění).
Pokud tě zajímá naše kultura a pracovní prostředí víc, určitě nahlédni na náš profil na Cocumě.
Rádi ti všechny zmíněné informace rozšíříme na osobním setkání u nás. Pokud vnímáš, že se na roli Technical Copywriter hodíš, zanech nám své CV nebo profil na LinkedIn skrz formulář níže.
Díky a těšíme se!
