Notino je v současné době evropskou jedničkou v on-line prodeji parfémů a kosmetiky, přičemž z našich balíčků se těší lidé již ve 27 zemích Evropy. Aby mohl náš lokalizační tým zvládat koordinaci překladů pro téměř půlku Evropy, potřebujeme posilu, která přispěje k dalšímu růstu Notina.

Co tě u nás čeká?

  • Základem bude zpracování lokalizačních požadavků od A do Z.
  • S tím souvisí i každodenní komunikace s kolegy v rámci Notina a s externími dodavateli.
  • Těšit se můžeš i na práci s texty samotnými.
  • Součástí tvé agendy bude i zpracování podkladů pro fakturaci a evidenci nákladů.

Co bys měl umět a znát?

  • Umíš si věci zorganizovat a prioritizovat.
  • Jsi pečlivý/á a zodpovědný/á a ochotný/á učit se nové věci.
  • Dokážeš samostatně pracovat, ale dobře funguješ i v týmu.
  • Rutinní práce pro tebe není problém.
  • Nebojíš se zeptat a aktivně hledat řešení.
  • Jsi schopný/á přizpůsobit se novým situacím.
  • Češtinu nebo angličtinu máš jako rodný jazyk, druhý z těchto jazyků bys měl/a ovládat alespoň na úrovni B2. Znalost dalšího cizího jazyka je výhodou.
  • Umíš pracovat s Excelem ve smyslu správy tabulek, jednodušších vzorců apod.
  • Znáš Phrase případně jiný překladatelský nástroj a baví tě objevovat jeho další funkce (není podmínkou).
  • Máš povědomí o regulárních výrazech (není podmínkou).
  • Zajímáš se o moderní technologie a baví tě zkoumat novinky z této oblasti.

Co nabízíme?

  • Neformální, přátelské a multikulturní pracovní prostředí a bezva tým kolegů.
  • Skvělou kariérní příležitost – pracovat v úspěšné, stabilní, rostoucí nadnárodní společnosti.
  • Práci v krásných, moderních kancelářích s relax zónou, hernou s fotbálkem a playstationem apod.
  • Soustu parádních zaměstnaneckých akcí jako sportovní den, letní grilovačka nebo vánoční večírek.

 

Je to ono? Už se u nás vidíš?

  • Pošli nám své CV, něco málo o sobě napiš a my tě budeme kontaktovat.

Notino, s.r.o.